No caso de alguém mais se deparar com esta questão, Michael Friis indica na postagem do OP que o novo canal de borda inclui suporte experimental:
The new edge installer supports installing on Windows Server 2016: https://docs.docker.com/docker-for-windows/install/#download-docker-for-windows27