Para descobrir quanto cache de buffer cada banco de dados na instância sql está usando, você pode executar essa consulta que usa o dmv sys.dm_os_buffer_descriptors
:
SELECT
database_id AS DatabaseID,
DB_NAME(database_id) AS DatabaseName,
COUNT(file_id) * 8/1024.0 AS BufferSizeInMB
FROM sys.dm_os_buffer_descriptors
GROUP BY DB_NAME(database_id),database_id
ORDER BY BufferSizeInMB DESC
GO