Como este é um subdomínio do seu domínio do AD, você não pode usar um encaminhador condicional. O que você pode fazer é configurar uma delegação do subdomínio para os servidores DNS externos.
Clique com o botão direito do mouse na zona DNS do AD, selecione Nova delegação e siga os prompts.