Você precisa executar o comando /usr/bin/doveadm
via sudo, por exemplo.
sudo /usr/bin/doveadm acl get -u [email protected] INBOX
A entrada em sudoers informa ao sudo que o usuário jdoe
tem permissão para executar o comando /usr/bin/doveadm
sem exigir uma senha.