Detectou o erro no arquivo JSON depois de tudo.
Parece que o bloco de tempo estava errado, foi:
"time": {
"from": null,
"to": null
},
e eu mudei também:
"time": {
"from": "now-3h",
"to": "now"
},
infelizmente eu não consegui encontrar como fazer isso a partir da própria interface no navegador.