Resolvido!
Eu mesmo descobri que a solicitação enviada do balanceador de carga para o upstream (servidor de aplicativos) é feita em HTTP / 1.0, enquanto o servidor nginx no lado do aplicativo apenas compactava os arquivos quando a solicitação estava em HTTP & gt ; = 1.1, devido a parâmetros padrão.