Acho que você pode usar o Kazam Screencaster para fins de gravação e para editar esses vídeos, você pode usar o editor de vídeo Openshot.
A combinação de ambos fornecerá a funcionalidade do Camtasia Studio.
Estúdio Camtsio = Kazams Screenscaster + Editor de Vídeo Openshot