Um conector de alimentação da GPU fornece apenas 12V, enquanto um conector de alimentação SATA deve fornecer pelo menos 12V e 5V - e, opcionalmente, 3,3V. Veja aqui .
É por isso que você encontra cabos da unidade de energia para GPU, mas não o contrário.