OK, obrigado pelos comentários. Eu não queria configurar um servidor de e-mail e ter esse drama, nem queria pagar por e-mail.
Eu resolvi isso configurando os servidores de nome do GoDaddy de volta para apontar para o GoDaddy e definindo o IP estático da minha VM como o registro A na ferramenta de gerenciamento do GoDaddy. Isso permite que meu site seja carregado usando o DNS para resolver meu domínio, e eu posso usar os encaminhadores / contas de e-mail gratuitos do GoDaddy e não preciso mais usar o DNS do Google Cloud.