Não é assim que isso funciona. Se você receber uma resposta negativa de um servidor DNS, o sistema não perguntará a um segundo servidor, mas apenas assumirá que o nome não existe.
Você terá que configurar seu servidor de nomes local para resolver seus nomes locais e, em seguida, recursar / encaminhar para todos os domínios não locais e usar apenas este servidor de nomes local no seu resolv.conf
.