O mais provável é que você não possa: a situação típica é que seu servidor está em uma sub-rede privada atrás do firewall e qualquer tráfego de saída para a Internet (como o site "What's My IP") é NATed no firewall para o último. Endereço IP público. O site não tem como saber qual foi o IP original do seu servidor.