Devo dizer que a resposta é tão simples quanto triste: de este link 01.org e este link da wikipedia Eu sabia que meu chipset GM965 em particular não é suportado pelo VA-API.
Ubuntu 12.04 amd64, chipset Intel 965GM.
Aqui está o resultado do comando vainfo :
libva: VA-API version 0.32.0
libva: va_getDriverName() returns 0
libva: Trying to open /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_drv_video.so
libva error: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_drv_video.so init failed
libva: va_openDriver() returns -1
vaInitialize failed with error code -1 (unknown libva error),exit.
Este arquivo existe, libva-intel-vaapi-driver está instalado, até o caminho para libva_driver é gravado em /etc/environment . Eu tentei instalar esses drivers com ou sem parar o serviço lightdm , com drivers Intel de ponta ou com drivers canônicos padrão, já. Mas tem o mesmo resultado que no começo do post.
update: após alguns pesquisa eu descobri que existe uma possibilidade diferente de zero que o VAAPI não suporta o chipset GM965 (X3100). É mesmo assim?
Devo dizer que a resposta é tão simples quanto triste: de este link 01.org e este link da wikipedia Eu sabia que meu chipset GM965 em particular não é suportado pelo VA-API.
link
Aparentemente, ele é suportado agora, mas acho que precisaremos encontrar um PPA ou esperar que eles atinjam os repositórios, já que seria um esforço demais para prosseguir e certamente continuar realmente.