Isso acontece quando você está perdendo os tipos de .Net usa o Exchange. O PowerShell remoting executa alguma serialização que faz com que alguns objetos acabem sendo "PsObject" em vez do objeto full digitado. A solução é instalar o Console de Gerenciamento do Exchange em seu computador cliente, isso incluirá os tipos de .Net necessários.