Ok, eu descobri como fazer o TTY-s funcionar após uma suspensão, login, etc. Primeiramente, eu pensei que o motivo fosse o Power Manager. Na verdade, o motivo foi bem diferente. Instalar o xserver-xorg-video-nouveau e os pacotes conectados, em vez do driver NVidia Current, ajudou. Eu tinha o driver da Nvidia versão 304, e não tenho certeza sobre a nova versão, 310; se é melhor ou não. No que diz respeito aos atalhos, eu também substituí no meu arquivo de atalho do teclado (/home/mpd/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml) todas as entradas "Control" com "Primária".