O Zimbra (ZCS) está usando o Jetty como servidor de aplicativos com o arquivo de configuração gerado a partir de modelos e variáveis. Você pode:
a) ajuste zimbraAdminPort
e zimbraAdminURL
# su - zimbra
$ zmprov
prov> getConfig zimbraMailSSLPort
zimbraMailSSLPort: 443
prov> getConfig zimbraAdminPort
zimbraAdminPort: 7071
prov> getConfig zimbraAdminURL
zimbraAdminURL: /zimbraAdmin
prov> modifyConfig zimbraMailSSLPort 4443
prov> modifyConfig zimbraAdminPort 443
prov> modifyConfig zimbraAdminURL /admin
$ zmmailboxdctl restart
b) ou ajuste /opt/zimbra/jetty/etc/*
com portas personalizadas, caminho, filtros, etc., de acordo com documentação do jetty para atender às suas necessidades