existem alguns e-mails devolvidos no diretório /var/spool/mail/USER que não foram enviados. Agora o cliente recebe todos esses e-mails porque ele não tem acesso direto a eles.
Eu posso avançar um por um com o vira-lata, mas há muitos deles. Existe algum atalho para ...
Isso não parece incomum, então espero que alguém conheça a solução.
Felicidades!
Use algo como:
formail -i "To: [email protected]" -s sendmail -t < /var/spool/mail/USER
formail é normalmente incluído com procmail . Isso adicionará um novo cabeçalho Para: ao substituir qualquer cabeçalho Para: antigo com Antigo para :. sendmail -t é executado para cada mensagem encontrada na entrada padrão.