O proxy funciona armazenando os próprios arquivos em cache, portanto, se você tiver uma versão mais antiga do Ubuntu e uma versão mais recente, provavelmente eles não compartilharão os mesmos arquivos.
Portanto, se você tiver 12.04 e 12.10, o cache manterá os arquivos para cada distribuição e não compartilhará os .debs (exceto nos raros casos em que um .deb vai de um lançamento para o outro sem ser alterado). Normalmente, se você tiver mais de uma de cada versão em um local que realmente não importa, o cache ainda será melhor do que nenhum, mas se você tiver um escritório com um 10.04, um 12.04, um Debian e um um 13.04, então ele manterá um conjunto de pacotes para cada um deles.
Apesar de ter erros de cache para aqueles que podem parecer ruins, é bom quando você tem que atualizar uma máquina mais antiga e seu proxy já tem os arquivos para a próxima versão pronta para ser usada.Também é importante ressaltar que a arquitetura é importante, portanto, se você tiver 64 bits 12.04 e 32 bits 12.04, somente o .debs armazenado em cache que será aplicável a ambos será pacotes com dados e documentação que não são específicos da arquitetura. / p>