Recebemos mais ajuda nos fóruns do rsyslog e postamos aqui para ajudar qualquer pessoa no futuro.
Tópico do fórum do Rsyslog: [ link
Respostas: 1.) Os alvos do rsyslog são processados sequencialmente, portanto, se o "servidor A" estiver com perda de pacotes, isso retardará a entrega para o restante dos alvos. Isso pode ser mitigado nas versões atuais do rsyslog, definindo "filas de ação" adicionais, que paralelizam a saída.
2.) O "QueueSize" para uma fila assistida por disco só se aplica à parte na memória. A fila de discos será ilimitada, a menos que você especifique "QueueMaxDiskSpace"
3.) Não obtive uma resposta conclusiva se a marca de mensagem de descarte seria aplicada às partes de memória e disco de uma fila assistida por disco. A lógica sugeriria que funciona em todas as novas mensagens recebidas, independentemente de onde estejam armazenadas, mas isso é apenas um palpite.