O X-Sendfile remove o cabeçalho X-Sendfile. Então, para verificar se funciona:
- Verifique se o cabeçalho não existe quando o X-Sendfile está ativado
- Verifique se o cabeçalho existe se você desabilitar o X-Sendfile. Seu arquivo não deve carregar
Você pode assistir a cabeçalhos com o curl:
curl -I URL
Espero que ajude :)