Se você pressionar F5 no htop, verá a hierarquia do processo, o que ajuda a explicar o que você está vendo aqui.
Eles provavelmente são ordenados assim 586 - > 677 - > 1077 - > 1082.
586 'su' - spawns
677 'export ...; cd ...; thin start ...' which spawns
1077 'thin start ...' which spawns
1082