A razão pela qual o Postgrey os vê como clientes diferentes é simplesmente porque eles são. Cada um é um servidor diferente com um único endereço IP e nome de host.
A menos que você os adicione a uma lista de permissões primeiro, cada um tem que provar que eles se comportam como um daemon smtp adequado.
Mas, se todos forem clientes confiáveis, você não precisará adicioná-los individualmente à lista de permissões, você tem as seguintes opções:
# Whitelist the whole domain
example.com
mail.net
# Use Regular Expressions
/^mail[0-9].dx[0-9]{3}.mail.net$/
# Use CIDR IP Addresses:
10.9.8.0/24