Basta desinstalar o libreoffice-gtk até o link (que é um erro de unidade e não um libreoffice um btw) é fixo. O LibreOffice será feio, mas os menus funcionarão da maneira clássica.
O LibreOffice, na versão mais recente do Ubuntu (12.10), é bastante bugado, com vários bugs abertos em coisas como menus e janelas.
Como obter uma versão, mesmo feia mas funcional, do libreoffice sem qualquer integração unificada?
Basta desinstalar o libreoffice-gtk até o link (que é um erro de unidade e não um libreoffice um btw) é fixo. O LibreOffice será feio, mas os menus funcionarão da maneira clássica.
Você pode instalar o LibreOffice a partir de um download direto. Antes de fazer isso, remova todas as outras coisas do LibreOffice ...
sudo apt-get purge libreoffice*
Você provavelmente também desejará fazer isso antes de instalar
sudo apt-get autoclean && sudo apt-get autoremove
Depois, para baixar a versão de 64 bits, clique em aqui . Outras versões podem ser encontradas aqui .
Navegue até o diretório de download e descompacte os arquivos de instalação (a linha de comando usará tar xfvz ).
Depois de ter os arquivos .deb (na pasta DEBS/ ), instale-o com este comando
sudo dpkg -i *.deb
Você deve ser bom para ir! Existe outra pasta na pasta descompactada chamada "desktop-integration". Você pode IGNORAR esta pasta.
Eu não tentei, mas você deve fazer o download aqui: link