Sim.
Faça os dois domínios apontarem para o seu IP (registros A).
Na configuração do servidor da web AWS EC2 Linux, defina serviceA.com e serviceB.com como Hosts virtuais para as pastas serviceA e serviceB, respectivamente. O servidor mostrará um website ou outro baseado no qual Host: header recebe.