Em teoria, você poderia usar o QEMU ... mas parece que é bom apenas emular um SPARCstation 5 rodando o Solaris 2.5 ou algo assim. Não consigo encontrar qualquer referência a alguém que tenha feito isso funcionar como mais do que uma novidade.
Eu duvido que você tenha uma caixa x86 para emular de maneira econômica um SPARC T4.
Sua melhor aposta - se você não conseguir encontrar alguém disposto a emprestar um SPARC ou um login em um - provavelmente é para o Google por provedores de hospedagem que ofereçam hospedagem Solaris SPARC ou alugue um SPARC.