A arquitetura da Equallogic é bastante agradável em termos de facilidade de uso e desempenho (com múltiplos arrays de qualquer maneira), mas consome capacidade bruta de forma bastante agressiva. Se você quiser fazer uso total de instantâneos de hardware, por exemplo, seguindo os números de reserva recomendados da Equallogic, 4TB de capacidade bruta se tornam cerca de 1.8GB (RAID 5) ou 750G (RAID 10) e minha experiência deles é que você ignora essas recomendações .
Em termos de custo, o PS6000 não é exatamente barato, mas o novo PS4000 de "nível de entrada" parece ser um bom trade off (custo muito menor, metade da largura de banda). Os $ 30k que você mencionou foram quase certamente para uma das séries PS6000, eu voltaria e perguntaria sobre o PS4000, já que ele deveria ser muito menos do que qualquer solução Clariion com uma capacidade similar.
Um dos principais problemas com iSCSI e VMware ESX 3.5 (e anteriores) é que o iniciador de software VMware iSCSI (se você estiver usando) é muito fraco - não suporta TOE \ iSCSI offload, é uma única pilha encadeada com escassa capacidade multi-path, então não há maneira de obter o iSCSI Native ESX para utilizar mais de 2Gbps de bandwitdh. Os iSCSI HBAs podem ajudar um pouco, mas a melhor solução é migrar para o ESX 4 ASAP - o novo iniciador iSCSI é substancialmente melhor e a arquitetura de armazenamento conectável revisada suporta o multipathing dinâmico adequado para iSCSI. Isso significará melhorias substanciais de desempenho e dimensionamento para o Equallogic (para os ambientes que precisam de muita largura de banda com o IOPS).
Expandir esses no futuro também é extremamente simples, e o AutoSnapshot Manager / VMware Edition pode fazer algumas coisas interessantes em termos de replicação, embora você precise de vários arrays para obter o máximo disso. Uma coisa importante a se lembrar sobre o Equallogic é que todos os recursos do software (incluindo os drivers MPIO e ASM) são "gratuitos" - isso não é verdade para o kit da EMC e esses custos são muito rápidos.
Uma outra solução a considerar pode ser algo como o Virtual SAN Appliance da LeftHand. Eu acho que custa cerca de US $ 3K para até 2TB de armazenamento compartilhado - basicamente permite que você use o armazenamento local em seus hosts ESX como uma SAN virtual. Eu não posso comentar sobre desempenho ou escalabilidade, mas o conceito é bem legal.