Você pode usar o comando passwd para fazer isso
passwd -w 10 user
Isso avisará o usuário a partir de 10 dias antes de sua alteração de senha ser necessária
-w, --warndays
WARN_DAYS Set the number of days of warning before a password change is required. The WARN_DAYS option is the number of days prior to the password expiring that a user will be warned that his/her password is about to expire.