Acabei de ver minha cópia do Mountain Lion e o grupo com.apple.access_ssh não existe até que você realmente tenha ativado o "Login Remoto" nas Preferências do Sistema.
Quando você ativa a Área de Trabalho Remota E configura para "Permitir acesso para: Somente esses usuários", há um grupo chamado "com.apple.access_ssh". Quando você definir de volta para "Permitir acesso para: todos os usuários", o nome do grupo será alterado para "com.apple.access_ssh-disabled".