A política de segurança no GPO (Objeto de Diretiva de Grupo) dos Controladores de Domínio Padrão não permite que usuários não privilegiados efetuem logon interativamente ou como tarefas em lote (que é como as Tarefas Agendadas são executadas) em computadores Controlador de Domínio (DC). Seu primeiro problema ao tornar esta conta sem privilégios (o que é uma boa ideia) vai modificar a política de segurança.
Seu cmd.exe
permissions pode precisar a ser alterado também, porque os usuários que não são administradores estão impedidos de executar scripts de maneira não interativa no Windows 2003.
Depois de cuidar disso, você também precisará resolver o problema, certificando-se de que a conta de usuário executando robocopy
tenha direitos de leitura e gravação nos locais de origem e destino. Como a conta foi privilegiada no passado, você não precisava se preocupar com isso.