Para ambas as perguntas: sim é a resposta.
Você pode criar várias unidades lógicas no mesmo controlador (página 8) e também pode expandir seu RAID5, desde que tenha uma unidade de backup de bateria e memória cache instalada (página 16).
Referência: