É um problema de permissões.
Emita este comando e você deve estar bem: chmod +x /usr/lib64/nagios/plugins/check_mem .
No futuro, garanta que todos os plug-ins do nagios sejam executáveis.
Estou monitorando uma máquina do CentOS 6 com o serviço NTP instalado. O servidor de monitoramento é uma máquina do CentOS 5 com Nagios e Centreon. Estou usando o NRPE para monitorar hosts remotos e recebo o seguinte erro em dois dos quatro serviços configurados:
NRPE: Unable to read output
Eu fiz check_nrpe -H (publicserverip) e tudo parece estar bem. Além disso, configurei os comandos em nrpe.cfg