O utilitário autossh pode fazer o que você quiser
autossh is a program to start a copy of ssh and monitor it, restarting it as necessary should it die or stop passing traffic.
Você deve realmente fazer o trabalho corretamente e criar uma VPN entre os dois sistemas usando o openvpn (ou similar).