O erro diz "não pode acessar o arquivo gpt.ini para ..." ... então você pode acessá-lo? Abra o Windows Explorer nesse cliente e navegue até \ISPHOME\Sysvol
e continue pesquisando no GUID na mensagem de erro que representa o GPO que está causando esse erro para você.
O arquivo está lá? Você pode ler isto? Se não, por que não? Resolução de nomes? Permissões de arquivo? Firewalls?
A primeira coisa que vejo errado na sua saída ipconfig é que seu servidor DNS primário nunca deve ser 127.0.0.1. A menos que você tenha um e apenas um controlador de domínio em todo o domínio e esteja conectado a esse controlador de domínio.