A reinicialização é a melhor coisa a fazer. Quando o armazenamento backend falhava, os sistemas de arquivos podem ter sido deixados em um estado inconsistente, como se você tivesse colocado o plugue em um servidor bare-metal. Além disso, qualquer serviço em execução pode ter abortado porque, de repente, eles não conseguiram gravar no disco.
Você poderia tentar remontar sistemas de arquivos de leitura / gravação, por exemplo
mount -o remount,rw /
e reiniciando os serviços, mas é muito mais seguro reinicializar as VMs, deixá-las fazer seu fsck ing e deixar os serviços se recuperarem de forma limpa.