Você pode criar uma imagem WIM do sistema operacional virtualizado e executar atualizações offline com o DISM.
Veja aqui para mais informações: link
Costumo configurar servidores no Hyper V no meu laptop (executando o Windows Server 2008) para testar vários softwares.
Existe uma maneira no PowerShell de criar uma imagem no Hyper V e executar o Windows Update nessa imagem? Alguém tem um script que possa compartilhar?
Você pode criar uma imagem WIM do sistema operacional virtualizado e executar atualizações offline com o DISM.
Veja aqui para mais informações: link