Seu zpool list
mostrará o espaço RAW disponível para o pool (soma de discos).
Seu zfs list
mostrará a quantidade de espaço de redundância pós-RAID utilizável disponível.
É claro que du
e ls
também mostrarão valores diferentes ...