Consegui encontrar uma solução por conta própria. Você pode definir o tempo limite usando diretamente a diretiva ProxyTimeout
de mod_proxy
:
ProxyRequests On
<Proxy *>
AddDefaultCharset off
Order deny,allow
Allow from all
</Proxy>
ProxyPreserveHost Off
ProxyTimeout 1200