Parece que o seu alvo não informa automaticamente o seu iniciador sobre as alterações nessa sessão (quando novos LUNs são adicionados).
Você pode fazer isso manualmente, executando:
iscsiadm -m node -I default -T iqn.san.domain.tld:target -R
, que fará a varredura de sua sessão iSCSI ativa e novas LUNs aparecerão como novos dispositivos de bloco no sistema.