Eu encontrei um comentário aqui que afirma que, por exemplo, você pode crie um RAID-5 VD de 15 GB usando 3 discos de 10 GB cada.
Isso indica que o PERC H700 deve funcionar tanto com unidades grandes (por exemplo, 4 TB) e com grandes matrizes.
Uma conformação indireta similar pode ser encontrada aqui no resumo de compatibilidade de um 4TB dirigir. Ele lista o controlador que tem problemas com o inversor ou pode usar apenas limitavelmente o recurso. Nenhuma dessas marcas está ao lado do H700.
Em geral, você não precisa procurar em 4TB, já que o problema geralmente é de 2,19 TB. Se funcionar com isso, é muito provável que funcione com unidades maiores. Pesquisando por isso deve ser mais fácil.
Como ligaria para a Dell. (Como @mdpc já escreveu). Eu achei o suporte corporativo bastante bom.