Esse rpm contém apenas os arquivos para adicionar o repositório postgresql 9.2 ao CentOS. Você precisará baixar e instalar o pacote relevante. Um pouco de investigação sugere que o pacote que você quer é pgadmin3_92 então
yum install pgadmin3_92
instalará os programas para você executar.