Você pode fazer isso da maneira mais fácil com o NoMachine (NX) . É basicamente comprimido X11 sobre SSH. Então, tudo o que você precisa no lado remoto é um cliente (Mac, Windows, Linux) e para instalar um servidor na caixa RHEL6 que você está tentando conectar.
Qualquer outra coisa, se for um pouco lenta (encaminhamento X11 bruto), instável (VNC) ou difícil de configurar (o que você está passando agora).