Você não receberá um certificado SSL curinga de qualquer pessoa por US $ 12,99. Eles são tipicamente muito mais caros; Eu vejo no site da GoDaddy que seu preço base para SSL curinga é de US $ 199 / ano, por exemplo.
Um certificado SSL "normal", como você comprou, já deve atender tanto a www.example.com como a example.com.
Provavelmente, você pode obter certificados autoassinados para seus servidores de desenvolvimento / armazenamento temporário.