Não, a importação de mensagens de um PST não sobrescreve o que já existe na caixa de correio, desde que não sejam duplicatas. Se houver duplicatas, o email sendo importado substituirá o que existe na caixa de correio, a menos que você especifique o contrário.