Sim, a documentação indica que o local pode ser usado em contextos de servidor e vhost .
Verifique o sistema de arquivos subjacente para garantir que o servidor da Web tenha permissões adequadas para acessar os arquivos e diretórios.
Sua atualização mostra que você está permitindo apenas o acesso de aumento.io. Assegure-se de que o endereço IP para o aumento.io seja resolvido para o endereço da máquina da qual você está se conectando. Se isso acontecer e o servidor da Web estiver na mesma máquina que o aumento.io, você deve verificar os logs para ver de que endereço IP o apache está se conectando e adicioná-lo à lista (provavelmente você está se conectando pela interface de loopback) eg
Allow From aumento.io 127.0.0.1