Parece-me que você está tentando baixar os RPMs de origem, mas eles não existem:
No source RPM found
Por que não tentar usar algo como
yum install net-snmp -y --downloadonly --downloaddir=/opt
exemplo do que estou tentando fazer
# yumdownloader net-snmp.x86_64 --source
Enabling epel-source repository
epel-source | 2.9 kB 00:00
No source RPM found for 1:net-snmp-5.3.2.2-17.el5_8.1.x86_64
No source RPM found for 1:net-snmp-5.3.2.2-17.el5.x86_64
Nothing to download
Como você faz o download de todos os RPMs dentro de um metapacote?
Eu não estou familiarizado com yumdownloader , mas você diz que quer baixar todos os RPMs e seu exemplo é para net-snmp. Eu sei com certeza que reposync fará o que você está procurando.
Se isso ainda falhar, é provável que seu repositório não esteja configurado corretamente.
reposync --repoid=epel-source --source