Parece que a versão mais recente do 14.04.3 é clang 3.6 in Trusty Updates . Mas os desenvolvedores mantêm um PPA que deve te dar a versão mais recente:
Pacotes noturnos do LLVM Debian / Ubuntu
Para instalar o 3.8, você deve primeiro adicionar a chave:
wget -O - http://llvm.org/apt/llvm-snapshot.gpg.key|sudo apt-key add -
e, em seguida, adicione o repositório para o 3.8, adicionando manualmente a seguinte linha a /etc/apt/sources.list
(ou usando o gui 'Software & amp; Updates'):
deb http://llvm.org/apt/trusty/ llvm-toolchain-trusty-3.8 main
Screenshot aqui para demonstrar a técnica:
Em seguida, execute o seguinte:
sudo apt-get update
sudo apt-get install clang-3.8 lldb-3.8
Teste a instalação da seguinte forma:
andrew@corinth:~$ clang-3.8 --version
clang version 3.8.0-svn262614-1~exp1 (branches/release_38)
Target: x86_64-unknown-linux-gnu
Thread model: posix
InstalledDir: /usr/bin
andrew@corinth:~$
E espero que isso faça você ir ...