Tente redefinir as configurações do nautilus, abrir um terminal e fazer isso
nautilus -q
rm -r ~/.config/nautilus/ -v
rm -r ~/.gconf/apps/nautilus/
gconftool-2 --recursive-unset /apps/nautilus
Em seguida, inicie o nautilus novamente. Isso deve resolver o problema.