Você não está exibindo o certificado correto ou está tentando navegar em domain.com .
Se o seu CN for *.domain.com , a navegação para domain.com não funcionará. *.domain.com NÃO significa *.com . Uma maneira de fazer isso funcionar é ter domain.com como CN e *.domain.com como subjectAlternateName. Esse tipo de certificado será válido tanto para domain.com quanto para todos os subdomínios.
"Não é confiável" é causado por você não confiar no certificado. Este é um certificado auto-assinado, confiando em seu navegador favorito ou loja do sistema operacional irá funcionar. No Firefox, isso significa adicionar uma exceção.