A ordem de processamento da Política de Grupo é assim:
LSDOU = local, site, domínio, unidade organizacional
Mesmo com a Filtragem de segurança, a configuração de GPO no GPO vinculado ao domínio está sendo sobreposta pelo GPO vinculado à UO. Para contornar isso, você poderia vincular o GPO de 15 minutos à UO com uma ordem de link mais baixa ou definir o GPO no nível do domínio como Imposta.