O questionador conseguiu resolver isso com os seguintes comandos:
- Estenda o tamanho do volume subjacente
lvextend -L10G /dev/mapper/rootVG-var
- Redimensione o sistema de arquivos para o novo tamanho do volume subjacente
resize2fs /dev/mapper/rootVG-var
Originalmente publicado como um comentário por dabayl . Roubar nessas situações é explicitamente permitido e incentivado nos sites da SE .