Isso não é reescrito em um caminho do sistema de arquivos, mas em um URI. então, se Article.php
estiver em http://example.com/Article.php
, sua regra de reescrita seria semelhante a:
RewriteRule ^article/([0-9]+)/$ http://example.com/Article.php?id=$1